םיקיודמ םיעדמב ןושאר ראות יתשכר זא דע .ייחב הנפמ הרק םינש ששכ ינפל
.יתחפשמה לעפמב קוויש תלהנמ רותב םינש רשעכ יתדבעו (ביבא-לת תטיסרבינואמ)
ומכ ,"םימ תניחט" לש השוחת ,זובזב ןיעמו קופיס רסוח יתשגרה לעפמב יתדובעב
אל יכ יתשגרה .יתחפשמה קסעלו החפשמל תוביוחמ יתשח תאז םע דחי לבא ,םירמואש
שדח תיב ונינב הפוקת התואב ,ףסונבו ,יתחפשמה קסעה תא בוזעל ידיצמ יארחא היהי
.דימתמ הבושח התייה הסנרפה תלאשו

ןוירהב דחוימ דואמ והשמ היה .ןוירהל יתסנכנ זאו בוט והשמש השוחת יהשוזיא ותיא איבה אוה .הזה .החפשמל שדח קונית תדיל דבלמ ,שחרתהל דמוע יכ השיגרמ ינאש יתרמא ףאו יתעדי ולוכ ןוירהה ךלהמב ילבמ םייחב בוט יוניש יל איבהל דמוע הזה ןוירהה .אוה המ יתעדי ןיידעש

- התיה הנתמה .הנתמ יל קינעה הזה ןוירההש יתנבה ,הלק אל הדיל רחאל ,ןוירהה םותב
תשפוחל יתאצי ,הדובעב ראשיהל יל ויהש תוישגרהו תוינכטה תוביסה תורמל .היצמיטיגל
.םיישדוחו הנשכ הכראתהש הדיל

הכוראה השפוחה דבלמ ,יל יופצש יונישה המ יתעדי אל דוע השפוח התוא תליחתב
ומיע איבהו לעפמב יתדובע תרגסמב יתשגפש רוחב יתוא רקבל עיגה זאו ,ימצעל יתחקלש
FENG " בותכ היה םהמ דחא לעו הנוזת ,הגוי ,תואירבב םיקסועה תילגנאב םיניזגמ תמירע
."SHUI
הזה ןיזאגמל יתוא ךשמ והשמ ךא ,וללה םילימה יתש לש ןתועמשמ המ גשומ יל היה אל
."ליבשב ואיצמה הזה רבדה תא" :יתזרכה זאו הקספה אלל יתארק .ותוא יתעלבו

ךכל רבעמ ךא ,וללה םימוחתב קוסיעה תא יתבהא דימתו ,הקיטתסאו בוציעל שוח יל שי
רשאמ תוחפ אל הילא יתכשמנש המלש םייח תייפוסוליפו םלוע תסיפת יאוש גנפב יתיליג
םויסבו ןרפעז ןוריל יתעגה ,יאוש גנפ דומלל םוקמ ירחא ישופיחב .יטתסאהו יבוציעה ןפל
.ולש תיטנטסיסא תויהל יתכפה יעוצקמה לולסמב ידומיל

תבשוי ימצע יתאצמו ינממ ופריה אל יאוש גנפה תרותב ןיינעהו תונרקסה ידומיל םותב םג
.וירוחאמש היפוסוליפה לע םג ךא ללכב יאוש גנפה לע רמוח דועו דוע תשפחמו תארוק
םישנאה יכרצ םע הקימעמ תורכיה ינממ תשרדנו ,ילופיט טנמלא שי יאוש גנפבש ןוויכמ
תיטנטסיסאל יתכפה ופוסב םגש ,ךאב יחרפב סרוק םג יתחקל ,תצעיימ ינא םהל
.תלפטמלו

תוראשהש יתעדי רבכ ,הז בלשב .תעדל דוע יתשפיחו ,ירמש לע יתטקש אל ןיידע ךא
םוחתב חתפתהלו םדקתהל הצור ינא םא יכו ,ירובע תועקתיה השוריפ יתחפשמה לעפמב
.הדובעה תא בוזעל ילע ,ילופיטה
ןוחטיבה תא םג ךא ,בוזעל ינוצר לע יתעדוהש ינפל יל ויהש ןטבה ירופרפ תא תרכוז ינא
רבכ ,לעפמלו הסנרפל תוששחה ףא לע .תושעל ילעש המ הז יכ יתשחש הרורבה העידיהו
שורדה ץמואה תא זא יל היה אלש ןוויכמ ,ימצעל יתרפיסש םירופיס םה ולאש יתנבה
רסומ ןומה םהב שיש הלאכ חטב דועו םירופיסב ונמצע דפרל םיענו לק המכו ,בוזעל
תכריב תא דימ יתלביק ,יתעתפהל ...המודכו "...בוזעל יארחא אל" ומכ ,תובשחתהו
יתסנרפתהו שדחה םוחתב הדובע יל התייה רבכ ירחאש שדוחב ,ךכמ רתוי דועו ךרדה
.דובכב

- םלועב םיבוטה םירומה לצא תמלתשמ ינא ,דוע תעדל ינוצרו ישופיח תרגסמב ,זאמו
איבהש םינושארה םירומה דחא , ןירג ר'גור לצא תדמול ,םדרטסמאב םעפו הידבשב םעפ
בשחנש ימ ,ול דנומייר רטסאמ לצא םיידוחיי םיסרוק תחקול ,ברעמל יאוש גנפה תא
ףזו'ג רטסאמ לצא יתמלתשה , יאוש גנפ לש גני'צ יאו תיניס היגולורטסא םוחתב ליבומל
.היוטנ דיה דועו ,תועדומ תואנדס תרבעהל םידומיל יתרבע ,וי

וליפא .דחא קתרמ עוצקמל לופיטהו ץועייה דומילה ימוחת לכ תא תרבחמ ינא םויכ
גנפה ירוחאמש היפוסוליפה תנבהב יל םירזוע ,הטיסרבינואב יתדמלש הקיסיפה ידומיל
.הקיסיפאטמב םיקסעתמ ,ולא לכ ירהש ,תועדומהו תוינחורה ,יאוש

גנפה" :ילש סרוקה םשב ומכש ןוויכ יאוש גנפו תועדומ םיבלשמה םיסרוק הריבעמ ינא
םהיתובילל רתוי הברה הניבמ ינא ,תנתונ ינאש םיצועייב ."םה דחא םייחלו תיבל יאוש
,יופירו יוניש םהל איבהל החילצמו עגמב ינא םתיא םישנאה לש םהיתויעב רוקמ תאו
שומימל םרובע הנוכנה ךרדה תא תוארל םישנאל תרזוע ינא ,ךאב יחרפב לופיטה תרזעבו
.קופיסו

ייחו ייח .התנתשה םייחל יתשיג .ייח תוכיא תא רפיש יאוש גנפה יכ ,רמול החרכומ ינא
.רתוי םיוולשו םיעוגר םימלש םה םויה יתחפשמ

,לוכשה םע ,באכה םע תדדומתמ ןיידע ינא .ןורבחב לייחכ ,ףסא ,יחא גרהנ 2003 ראוניב
תועדומ ומיע איבהו ייחל םדוק םינש שולש סנכנש יאוש גנפהש קפס יל ןיא ךא עוגעגה םע
.האלה ךישמהלו ןיבהל , דדומתהל יל רזוע ,יתרכה אלש גוסמ